Nach dem COVID kann Hugo endlich das Training für den Mini-Transat wieder aufnehmen, bei dem er hofft, in der nächsten Ausgabe starten zu können. Aber vorher muss er noch ein bisschen arbeiten, um die Finanzen über Wasser zu halten. So kann er durch Gelegenheitsarbeiten auf dem Gelände und den Transport von Booten in seiner Nähe bleiben.
Ansonsten steigt er so schnell wie möglich ein und genießt die Gruppentrainingseinheiten, bei denen er sich mit den anderen Minis messen kann, indem er an Flugbahnen, Einstellungen oder Bodybuilding arbeitet. Heute nimmt er eine Konkurrentin (und damit einen Gegner) an Bord, die ihr Boot in Reparatur hat. Die Gelegenheit für Hugo, einen Solosegler an Bord der Kiraucassis zu fotografieren.
