Auf dem Weg nach Sein entdecken wir ein treibendes Objekt und melden es dem CROSS

Der Hafen von Men-Brial in Sein

Arthur und seine Familiencrew setzen ihre Reise in den hohen Norden fort. Wir sind in den frühen Morgenstunden in Concarneau gestartet und auf dem Weg zur Île de Sein. Unterwegs entdecken wir einen Gegenstand im Meer, den wir der regionalen Einsatzzentrale für Überwachung und Rettung (CROSS) melden. Für die Besatzung war dies eine Premiere, da sie noch nie mit diesem Verfahren konfrontiert worden war.

Das Wetter ist an diesem Tag sehr ruhig. Die erwarteten 10 Knoten Wind bleiben aus und wir dümpeln ein wenig vor uns hin, während wir von der Dünung hin und her geworfen werden. An Bord beschäftigen wir uns, so gut wir können. Die Kinder helfen dabei, einen Kuchen für das Mittagessen zu backen. Es wird gelesen und auch gespielt. Die Zeit zieht sich in die Länge.

Les enfants jouent en navigation
Kinder spielen beim Surfen

Ein treibender Gegenstand erregt unsere Aufmerksamkeit

Am Nachmittag, als die See ruhig ist, beschäftigen sich die Mädchen auf dem Deck mit Playmobil, als unser Blick auf etwas gelenkt wird, das ein paar Meter weiter auf der Steuerbordseite schwimmt. Guillaume und ich fordern die Kinder sofort auf, ins Haus zu gehen. Wir rufen, die Kinder sind erstaunt und verstehen nichts, aber wir drängen sie, ins Boot zu steigen.

Was wir auf dem Wasser treiben sehen, hat große Ähnlichkeit mit einem Seemannsmantel, blau mit orangefarbener Kapuze. Wir haben nur eine Sorge: Es könnte jemand darin sein.

Un ciré à la dérive
Ein Wachs auf Abwegen

Wir dirigieren Arthur zu dem Gegenstand, der sich aus der Nähe tatsächlich als Ölzeug entpuppt. Zum Glück ist er leer. Wir pusten, der Druck fällt ab.

Guillaume notiert sich die Position des Kleidungsstücks, und wir versuchen, es zu bergen, aber es entgeht dem Bootshaken. Nach einem zweiten erfolglosen Manöver beschließen wir, unseren Weg fortzusetzen. Der Tag ist schon weit fortgeschritten und wir haben noch einen weiten Weg nach Sein vor uns. Wir müssen die Raz vor dem Umkippen erreichen.

Les rochers aux abords de Sein
Die Felsen am Rande von Sein

Eine Meldung an CROSS

Im Zweifelsfall und nach dem Rat eines befreundeten Seenotretters melden wir das treibende Ölzeug dem CROSS. Dazu rufen wir am Telefon die 196 an, da wir nahe genug an der Küste sind, um ein gutes Netz zu haben. Wir hätten auch die 16 auf UKW benutzen können.

Unsere Gesprächspartnerin stellt eine Reihe von Fragen. Zuerst fragt sie uns nach unserem Segelboot, unserer Mannschaft und unserer Route, dann nach dem Ölzeug, seiner Position und dem Kontext. Waren andere Boote in der Nähe, gab es Trümmer oder andere Gegenstände usw.? Nach etwa zehn Minuten am Telefon schicken wir ihm per SMS ein Foto und hinterlassen ihm bei Bedarf unsere Kontaktdaten.

Diese Erfahrung macht uns bewusst, dass wir nicht wirklich wussten, wie wir auf diesen Vorfall reagieren sollten. Wir hätten uns sicherlich mehr Zeit nehmen sollen, um das Kleidungsstück zu bergen. Unter anderen Umständen (zum Glück war das nicht der Fall) wäre es vielleicht für eine CROSS-Operation nützlich gewesen.

L'entrée du port de Sein
Die Einfahrt in den Hafen von Sein

Die Ankunft in Sein

Das Ende unserer Navigation nach Sein verläuft ohne weitere größere Zwischenfälle. Außer einem kleinen Verbindungsproblem des Tablets, das uns für die Kartografie im Cockpit dient, im ungünstigsten Moment: in den Steinen in der Nähe der Îleeuros Wir beenden die Fahrt dank der Kartografie auf dem Telefon. Auf der Seite der Bordelektronik sind noch einige Details zu klären!

Zunächst denken wir daran, dank des niedrigen Gezeitenkoeffizienten im Inneren des Hafens zu ankern. Als wir jedoch erst einmal drin sind, finden wir zwischen den Bojen, dem Ausweichbereich und der Fahrrinne keinen Platz mehr. Auch der Vorhafen ist gut besetzt. Wir steuern daher einen kleinen Sandbereich direkt rechts neben der Mole an, um zu ankern. Bei Flut rollt Arthur ein wenig, aber nicht mehr als unsere Kameraden auf der anderen Seite.

Le mouillage d'Arthur à l'entrée du port de Sein
Arthurs Ankerplatz am Eingang des Hafens von Sein
Bericht
1 Arthur: Ein DALU 47 vorbereitet, um mit den Walen ins Eis zu segeln!
Arthur: Ein DALU 47 vorbereitet, um mit den Walen ins Eis zu segeln!
2 Ist es eine gute Idee, sein Boot zu renovieren und gleichzeitig mit seiner Familie an Bord zu leben?
Ist es eine gute Idee, sein Boot zu renovieren und gleichzeitig mit seiner Familie an Bord zu leben?
3 Erste Navigation nach einer langen Pause: Alle Fehler, die wir gemacht haben
Erste Navigation nach einer langen Pause: Alle Fehler, die wir gemacht haben
4 Golf von Morbihan, sonniger Zwischenstopp in Le Bono für einen kleinen Besuch bei Moitessier!
Golf von Morbihan, sonniger Zwischenstopp in Le Bono für einen kleinen Besuch bei Moitessier!
5 Segelspaß außerhalb der Saison auf den Inseln der Südbretagne
Segelspaß außerhalb der Saison auf den Inseln der Südbretagne
6 Zwischenstopp in Concarneau: Unser Segelboot ertrinkt fast im Süßwasser!
Zwischenstopp in Concarneau: Unser Segelboot ertrinkt fast im Süßwasser!
7 Auf dem Weg nach Sein entdecken wir ein treibendes Objekt und melden es dem CROSS
Auf dem Weg nach Sein entdecken wir ein treibendes Objekt und melden es dem CROSS
8 Schule auf dem Boot: Die Verwaltung holt uns bei einem erzwungenen Zwischenstopp in Morgat ein
Schule auf dem Boot: Die Verwaltung holt uns bei einem erzwungenen Zwischenstopp in Morgat ein
9 Zwischenstopp in Brest: Unerwartete Begegnung und heikles Manöver im Schlosshafen
Zwischenstopp in Brest: Unerwartete Begegnung und heikles Manöver im Schlosshafen
10 Segelbootfahrt von mehr als 24 Stunden, die unumgänglichen Vorbereitungen
Segelbootfahrt von mehr als 24 Stunden, die unumgänglichen Vorbereitungen
11 Auf dem Weg zu den Scilly-Inseln wird unser Segelboot vom Militär umgeleitet
Auf dem Weg zu den Scilly-Inseln wird unser Segelboot vom Militär umgeleitet
12 Die Scilly in den Farben des Jubiläums der Königin von England für Arthurs Zwischenstopp
Die Scilly in den Farben des Jubiläums der Königin von England für Arthurs Zwischenstopp
13 Überfahrt Scilly-Irland, eine perfekte Navigation mit Delfinen
Überfahrt Scilly-Irland, eine perfekte Navigation mit Delfinen
14 Eine Fahrt entlang der Ostküste Irlands mit einigen Ankerplätzen und Besichtigungen
Eine Fahrt entlang der Ostküste Irlands mit einigen Ankerplätzen und Besichtigungen
15 Schifffahrt von Gigha nach Jura: Ende gut, alles gut - trotz störrischer Ankerwinde!
Schifffahrt von Gigha nach Jura: Ende gut, alles gut - trotz störrischer Ankerwinde!
16 Widerspenstige Ankerwinde: eine heikle Reparatur, die am Ankerplatz durchgeführt werden muss
Widerspenstige Ankerwinde: eine heikle Reparatur, die am Ankerplatz durchgeführt werden muss
17 Ein Bootsunfall endet mit einem Hubschraubereinsatz
Ein Bootsunfall endet mit einem Hubschraubereinsatz
18 Eine typisch schottische Navigation: Windsprünge und sehr unruhiges Wetter!
Eine typisch schottische Navigation: Windsprünge und sehr unruhiges Wetter!
19 Können Begegnungen auf einem Segelboot dauerhafte Freundschaften schaffen?
Können Begegnungen auf einem Segelboot dauerhafte Freundschaften schaffen?
20 Überwintern auf dem Schiff: Wo findet man den richtigen Anlaufpunkt zum Überwintern?
Überwintern auf dem Schiff: Wo findet man den richtigen Anlaufpunkt zum Überwintern?
21 Sintflut vor Irland: Arthur lobt die Langsamkeit beim Bootfahren
Sintflut vor Irland: Arthur lobt die Langsamkeit beim Bootfahren
22 Nordirland: Eine Strömung, die sich als tückisch erweisen kann...
Nordirland: Eine Strömung, die sich als tückisch erweisen kann...
23 Schulanfang im Boot: Die Höhen und Tiefen des Unterrichts in der Familie
Schulanfang im Boot: Die Höhen und Tiefen des Unterrichts in der Familie
24 Ein Jahr Leben an Bord von Arthur: Erste Bilanz des Lebens auf einem Segelboot mit der Familie
Ein Jahr Leben an Bord von Arthur: Erste Bilanz des Lebens auf einem Segelboot mit der Familie
25 6 Monate auf dem Wasser: Die materielle Bilanz einer Bootssaison
6 Monate auf dem Wasser: Die materielle Bilanz einer Bootssaison
Weitere Artikel zum Thema