/ 
Wir legen am Abend von der Reede von Brest aus ab, wenn die Strömung günstig ist. Das Segeln in der Nacht hat einen großen Vorteil: Die Kinder sind im Bett! Und zugegebenermaßen ist das Vorankommen ohne Kleinkinder in den Beinen viel ruhiger. Die Überquerung des Ärmelkanals beginnt also gut. Der Wind weht nicht zu stark und nicht zu schwach, der Wellengang ist gering, das Boot ist sauber und aufgeräumt, alles ist bereit!
Auf unserem Boot ist die Aufteilung der Wachen etwas ungewöhnlich. Der Kapitän übernimmt die Nachtschicht, während die Besatzungsmitglieder abends und morgens Wache halten. Wir haben diese Aufteilung gewählt, damit wenigstens ein Erwachsener tagsüber fit ist, um sich um unsere liebenswerten, aber dennoch anspruchsvollen Kinder zu kümmern
Die Seekrankheit greift an
Der Besen der Eimer hat begonnen! Wie kann man unter diesen Umständen sagen, wie lang die Zeit ist? Zum Glück haben wir einen fertigen Olivenkuchen zum Mittagessen, obwohl niemand großen Appetit hat. An Kochen ist ohnehin nicht zu denken.
Die angehaltene Zeit wird schließlich durch das VHF unterbrochen, das anfängt, auf Englisch zu spucken. Ein Blick auf das AIS zeigt uns ein halbes Dutzend warships auf uns zukommen, und das gefällt uns nicht besonders.
Eine unerwartete Routenänderung
Plötzlich spricht uns die Kriegsflotte über UKW auf Englisch an und befiehlt uns, den Kurs zu ändern und uns nicht in ihre Nähe zu begeben. Wir haben unsererseits das Gefühl, dass sie es sind, die sich uns mit hoher Geschwindigkeit nähern, anstatt umgekehrt, aber was soll's. Wir müssen uns fügen und ändern den Kurs, um sie vorbeizulassen.
Eine turbulente Ankunft auf Les Scilly
Als wir den Anker auswerfen, bemerken wir, dass die Kette im Ankerkasten zusammengebrochen ist und sich verklemmt hat. So sehr wir uns auch bemühen, wir müssen viermal ansetzen, um die Kette zu lösen und richtig zu ankern. Es ist kurz vor Mitternacht, als wir den Motor ausschalten, da wir völlig durchgespült sind.
Zum Glück sind die Inseln von Scilly die Mühe mehr als wert und sogar noch mehr!
